Sammanfattning av projektet:
Insatsen, som är ett Sida-financierat projekt, genomförs i tre
steg. Det första steget var att Pekka Mellergård, svensk
neurokirurg, under våren 2003 reste till provinsen Inre Mongoliet i
Kina och höll föreläsningar om metoder att behandla skallskador på
två sjukhus i kommunerna Gula Baneret och Blå Baneret. Andra steget
innebar att läkare från dessa sjukhus, samt administrativ personal
besökte sjukhus i Sverige under oktober 2004. Projektet kommer att
avslutas med en uppföljning av svensk personal i Inre
Mongoliet.
Ansökan till Svenska Missionsrådet, SMR, en
ekumenisk sammanslutning som bland annat ansöker om medel från Sida
åt sina medlemsorganisationer:
1. Bakgrund
Kina är ett land i stark utveckling. Inom delar av de östra och
södra regionerna i landet har några redan fått del av ett
begynnande välstånd. Deng Xiapings "socialistiska marknadsekonomi"
har emellertid fört med sig oerhörda klyftor mellan välbeställda
och fattiga regioner. I landets fattiga regioner har fortfarande en
del föräldrar exempelvis inte möjlighet att sända sina barn till
den "obligatoriska skolutbildningen" på grund av skolavgifter. Inre
Mongoliet drabbas regelbundet av svåra köldkatastrofer, senast
2001, då landets kreatursbestånd decimerades svårt. Inre Mongoliet
och speciellt områden med mongolisk befolkning tillhör de områden i
Kina som inte fått del av den pågående moderniseringen och därför
behöver tillföras kunskap och kompetens utifrån.
Evangeliska Östasienmissionen bedrev 1897-1949 ett betydande
arbete i en region 40 mil norr om Peking i Inre Mongoliet. Länen
som i Inre Mongoliet kallas Baner heter Gula, Vita och Blå Baneren.
Missionen upprättade skolor och kliniker samt kristna församlingar.
Vad det gäller den kristna församlingen inom dessa områden syns den
utplånad, men minnet av missionen finns kvar hos många gamla samt
hos myndigheterna. Under 1990-talet har flera besök gjorts till
regionen av företrädare för EÖM. Betydande summor har samlats in av
missionens vänner och ett stort eget kapital har använts för att
hjälpa tre sjukhus med utrustning. En del bidrag har också
erhållits från SIDA.
2. Problemanalys
Vid besök till sjukhusen i maj månad av EÖMs föreståndare
Jan-Endy Johannesson samt ekonomiansvarig Eskil Roos framfördes
från sjukhus och myndigheter en förfrågan om hjälp att utbilda
sjukhusens personal i olika behandlingar av skallskador.
Motorcykeln har alltmer ersatt hästen som fortskaffningsmedel och
svåra olyckor händer dagligenm - inte minst i samband med
alkoholförtäring. Även de mindre sjukhusen får in svårare fall av
skallskador varje dag. Landets egna resurser för kvalificerad
vidareutbildning, i den mån den finns, är i allmänhet inte
tillgängliga för fattiga avlägsna regioner.
3. Lokal organisation
Den lokala samarbetsorganisationen består av sjukhusen samt
lokalregeringarna i Gula och Blå Baneren. Vid flera besök till Inre
Mongoliet har mycket goda relationer upparbetats både med de
politiska myndigheterna samt med sjukhusens personal. Sjukhusen har
tidigare fått viss hjälp från Sverige genom EÖM samt fått
ambulanser från Japan. Den lokala organisationens förutsättningar
att genomföra insatsen bedöms som synnerligen goda både genom sin
egen kapacitet samt genom sitt samarbete med de lokala
myndigheterna. I Inre Mongoliet har missionen ingen kyrka att
relatera till utan samarbetet hålls helt med sjukhusen samt med
lokalregeringen.
4. Organisationsutveckling
Den hjärnkirurg från Sverige som genomför insatsen i Inre
Mongoliet har tidigare arbetat i södra Kina och genomfört ett
omfattande föreläsningsprogram för kinesiska läkare. Sjukhuset i
Vita Baneret har redan ett vidareutbildningsprogram för sin
personal. lnsatsen från Sverige bör kunna integreras i detta
program och därför kunna följas upp av den egna personalen.
5. Målgrupp
Målgruppen för insatsen är ca fyrtio personer som arbetar på de
båda sjukhusen i Gula och Blå Baneren i Inre Mongoliet. Främst
gäller det kirurgerna och operationssköterskorna vid de båda
sjukhusen men också till en del övrig personal. Indirekt berörs
alla de som får en bättre behandling för sina skador.
6. Övergripande mål
Det övergripande målet för insatsen är att höja kirurgernas och
övrig personals kompetens, speciellt i behandling av hjärn- och
skallskador. Utvecklingseffekterna bör vara väsentliga eftersom
vidareutbildning sker internt, speciellt vid sjukhuset i Blå
Baneret (Zheng Lanqi). Insatsen beräknas också stimulera
vidareutbildning av kirurger vid sjukhuset vid Gula Baneret (Xiang
Huangqi).
7. Delmål
- Att genom utbildning ledd av svensk specialist utbilda ca
fyrtio personer vid de två sjukhusen. Utbildningstiden för varje
sjukhus bör begränsas till ca en vecka/sjukhus för att inte
inskränka på behandlingen av övriga patienter. Den första
utbildningsfasen genomförs under våren 2003.
- Inbjudan sker till fem personer från de två sjukhusen att
besöka svenska sjukhus för att lära behandlingsmetoder och
tekniker. Besöket sker under hösten 2003.
- Svensk specialist reser under våren 2004 åter till Inre
Mongoliet för en veckas föreläsning på vardera sjukhusen för att
följa upp: dels det första besöket, men också Sverige-besöket av
mongolisk personal.
9. Resurser och specificerad budget
Resurserna utgörs av EÖMs egen personal som planerar projektet
tillsammans med de mongoliska läkarna. EÖM tillhandahåller också
tolk i Sverige. I Inre Mongoliet finns kvalificerad medicinsk
personal som också kan tjäna som tolk. Sjukhusen i Inre Mongoliet
står för resekostnad och bokostnad i landet för svensk personal. De
står också för alla andra kostnader som berör genomförandet av
projektet lokalt. Den svenske specialisten, hjärnkirurgen Pekka
Mellergårdh är en nyckelperson för att projektet skall kunna
genomföras. Dels för att utföra insatsen lokalt - men också genom
sina kontakter med svenska institutioner.
12. Myndighetsintyg
Vd senaste resan till Inre Mongoliet maj 2002 av EÖMs
föreståndare Jan-Endy Johannesson samt ekonomichef Eskil Roos
(tidigare ekonomichef på Marabou) togs omfattande kontakter med
kinesiska myndighetspersoner exempelvis partifolk samt borgmästaren
i Blå Baneret. Alla är mycket intresserade av att insatsen skall
kunna genomföras. Sjukhuset står organisatoriskt sett under de
lokala myndigheterna.
|

Sjuksköterska på hospicet Vitsippan i Örebro demonstrerar
sjukhussängarna.

Ambulanspersonalen demonstrerar en uppblåsbar stabiliseringskudde
som ofta används i Sverige vid olyckor.

Besökarna från Inre Mongoliet är mycket glada över att få
träffa Margith Person, som genom sitt arbete i de mongoliska
Baneren blivit något av en legend där.

Operationsrummet på sjukhuset i Gula Baneret. Utrustningen är
enkel, men det ser rent och välorganiserat ut.

Akutrummet på sjukhuset i Gula Baneret. Nu ombyggt efter svenskt
mönster.
|